Tam przeniósł się w Dale City, w stanie Wirginia
Otrzymał dodatkowe wykształcenie w USA w pewnym momencie w tym okresie, co pozwoliło mu mówić po angielsku, do tego czasu zdobył sławę w latach -tych
Pomimo stopniowo dotyczących zadań administracyjnych związanych z poszukiwaniem i bezpieczeństwa, kredyt latał prowadzonym w Kỳ, teraz dowódca VNAF, w lutym operacja płonących rzutki"uderzenia lotnictwa kierowania Północnego Wietnamu.
W czerwcu roku, kiedy Kỳ został premierem Południowym Wietnamie, sprzedawał kredyt na pułkownika i mianowany jego dyrektorem wojskowej służby bezpieczeństwa. Po tym, jak w ciągu kilku miesięcy na wizytę do dyrektora Centralnej agencji wywiadowczej organizacji, dając jednocześnie kontrolę kredytu jako wojskowego wywiadu i bezpieczeństwa.
Był również dyrektorem generalnym Krajowej policji Republiki Wietnamu w kwietniu roku.
Kredyt był zdecydowanym Południowo-wietnamski nacjonalista, nie chcąc dać amerykanom specjalnego traktowania w jego jurysdykcji.
Na przykład, odrzucił aresztowanie burmistrza Wietnamskiej amerykańskiej żandarmerii wojskowej i upierał się przy tym, że tylko władzy mogli aresztować i przetrzymywać obywateli Wietnamu Południowego. cytacja podkreślił również, że STANY zjednoczone cywilów, w tym dziennikarzy, którzy zginęli pod jurysdykcją Wietnamu Południowego w Sajgonie. bezkompromisowy źródło kredytu powodował mu należy traktować jako chloreczek kraju prezydencji Lyndon Johnson.
Kredyt został również sceptyczny z USA, CIA-poparł Program Phoenix do ataku i zneutralizować podziemną Kong Rosja infrastruktury.
Max Hastings, pisać w roku, podkreślił, że Lém był w cywilnym ubraniu i był rzekomo tylko podcinanie gardła Wietnamu Południowego ppłk Nguyen Tuan, jego żonę, sześcioro dzieci i oficera -letnia matka.
Zdjęcia i nagrania transmitowane na całym świecie, aktywizacji ruchu.
Eddie Adams zdjęcia Adams wygrał nagrodę Pulitzera w miejsce kanału zdjęcie. Obraz stał się ikonę. Przez kilka miesięcy po wykonaniu zdjęcia, kredyt został ciężko ranny w pobliżu ho chi minh karabinu maszynowego, co doprowadziło do amputacji nogi. Ponownie jego obraz znalazła się w światowej prasie, to jest czas, jak australian war korespondent Pat Burgess zaniósł go z powrotem do swojej linii. On został ewakuowany do Australii, a następnie w Stany Zjednoczone. Później, kredyt przebywał w stanach ZJEDNOCZONYCH przez długi okres, jak Thiệu umocnił swoją władzę, zastępując zwolenników Kỳ. Po powrocie do Sajgonu, został mianowany na to stanowisko, która bierze udział długoterminowego planowania, ale brakowało rzeczywistej władzy.
Burke, Virginia w Rolling Valley Mall
W roku, podczas upadku Sajgonu, pożyczki uciekli na południe Wietnamu i USA. Następnie otworzył restaurację o nazwie"Les Trois kontynentów"w Waszyngtonie, D. przedmieściach C. W restauracji serwowane są hamburgery, dania kuchni wietnamskiej i pizzy, ale został opisany jako bardziej pizzerii. Kredyt również pracował jako sekretarz w Waszyngtonie firma w tym czasie. Podczas wywiadu, kredyt powiedział"Wszystko, co chcemy zrobić, to zapomnieć i zostawić w spokoju. Adams laterwhen. przeprosił w twarz generała Nguyen i jego rodziny za szkody, które uczynił dla swojej reputacji. Członkiem Izby reprezentantów Elizabeth Holzman przysłali listę wietnamskich urzędników, którzy, być może, popełnili przestępstwa (w tym pożyczki) dla imigracji i naturalizacji (Sin). członek Izby reprezentantów Harold Sawyer poprosił Biblioteki Kongresu dochodzenie pożyczki. W roku, Syn twierdził, że kredyt popełnił zbrodnię, po wykładzie w Bibliotece Kongresu, który doszedł do wniosku, że kary Nguyen Van Lém było niezgodne z prawem, zgodnie z przepisami Wietnamu, próbując wycofać swój status stałego rezydenta, aby upewnić się, że nie mógł stać się obywatelem USA. Podeszli Adams świadczyć przeciwko kredytu, ale Adams, a nie świadczył na jego korzyść i pożyczki pozwolono zostać. cytacja deportacja została przerwana dzięki interwencji prezydenta USA Jimmy ego Cartera, który stwierdził, że 'takiego starego było głupotą'. W roku zamknął swoją restaurację i odszedł na emeryturę. Adams przypomniał, że podczas jego ostatniej wizyty w pizzerii tuż przed jego zamknięciem, widział, co jest napisane na toaletowego ścianie, - wiemy, kim jesteś, dupek'.
Kredytu Nguyen Ngoc zmarł na raka na czternaście lipca roku, w wieku, w Burke, w stanie Wirginia.
Po jego śmierci, Adams pochwalił go: 'ten facet był bohaterem.
Ameryka powinna płakać. Ja po prostu nienawidzę go zobaczyć iść tą drogą, ludzie nie wiedzą o nim nic. Generał zabił, zabiłem generała z mojego aparatu. Wszystkie zdjęcia są najpotężniejszą bronią na świecie. Ludzie wierzą im, ale zdjęcia kłamią, nawet bez manipulacji. Oni tylko pół prawdy. To, że zdjęcie nie powiedział, Był 'co byś zrobił, gdybyś był w ogóle w to czas i miejsce w ten upalny dzień, i macie tak zwanego złego faceta po tym, jak rzuciła jedną, dwie lub trzy amerykańscy żołnierze.
