Polityka Wietnamu nie powinny być dramatyczne
W Hanoi w tym tygodniu ciśnienie-pakiety polityczna weszła w końcowym etapie. Zamiast tego, napięta walka o władzę toczy się w ramach podzielona elity politycznej kraju, z kierownictwa partii Komunistycznej wisi na włoskuZ jego rozwijającej się gospodarki jest podważana instytucjonalnych słabości, swojej clamoring dla bardziej przejrzystego i demokratycznego zarządzania i stosunków zewnętrznych do czynienia z eskalacją napięć w regionie, konsekwencje sukcesji instrukcja Wietnamu nie należy lekceważyć i rozciągają się daleko poza granice Wietnamu. W oparciu o napięcie jest określenie kierownictwem partii do -go zjazdu partii, który będzie siedzieć do roku i który ma się rozpocząć od -go dnia tego miesiąca. Według tradycji, determinację nowego podręcznika centra w przygotowaniu podręcznika rejestru, która miała być zakończona w tym tygodniu i głosowanie w przyszłym tygodniu, i że będzie w końcu ustalić, kto będzie zajmował stanowiska sekretarza generalnego partii, premiera, prezydenta i zgromadzenia Narodowego, prezydenta, wśród innych kluczowych pozycji. Dwie pierwsze pozycje są najbardziej wydajne w politycznej hierarchii Wietnamu. Ale w przeciwieństwie do Chin i rzeczywiście, w przeciwieństwie do większości krajów, Wietnam brakuje najwyższy przywódca i nawet dowódca. Napięcie w Wietnamie w tym tygodniu w centrum, na białym-gorące spory, co dotyczy i kto powinien być na liście i kto ma prawo decydować, a tym samym, z którym najwyższa władza kłamstw. Do niedawna najbardziej przekonujące sub-fabuła w Wietnamie w sukcesji przywództwa został konkurs na stanowisko sekretarza generalnego partii, który był w formie, jak konkurencja wśród obecnego sekretarza generalnego Nguyen Fu chong przenuńcie i jego zwolenników z jednej strony i obozy Wietnamu siedzi premier minister Nguyen Tan, z drugiej. W ten późny moment, pytanie o to, jeden lub żaden z tych zasad zapewni przywództwo pozostaje nierozwiązana, nawet jak i po wyglądzie zwyciężyła.
Ale w ciągu ostatnich kilku dni konkursu na stanowisko sekretarza generalnego i podejmowania decyzji władzę nad palarni instrukcja podjęła szereg dramatycznych zwrotów akcji.
Być może najbardziej uderzające jest to, że walka stała się dla podejmowania decyzji kompetencje obecnego sekretarza generalnego, -członek biura politycznego KC KPZR, którą on prowadzi, i -członek komitetu Centralnego partii, z wielu emerytów i obecna partia władzy-brokerów starają się wpływać na miarę swoich umiejętności.
I warto przy tym wiedzieć kim są główni konkurenci o władzę, najbardziej istotne pytania, wynikające ze zmiany kierownictwa koncernu kierunku Wietnamu najniższej polityki.
Zacznijmy od konkursu na stanowisko sekretarza generalnego partii.
Wynik spotkania premier Nguyen Tan Dung pozycji rysuje wsparcie od władzy, on wychował się wśród elity w różnych sektorach w ciągu dwóch terminów kadencji.
Jednak premier jest kontrowersyjną postacią.
Na swoim zwolennikom, że najbardziej wymowny polityk Wietnamu, mistrzem reform i patriota dąży do końca szacunku Hanoi w Pekin.
Naprawdę, obornik projektów na siebie zobowiązania dotyczące liberalizacji reform rynkowych i gotowość do poszerzenia wolności"zgodnie z prawem".
Krytycy twierdzą, że premiera najbardziej dąży do rozszerzenia bogactwo i wpływ jego rodziny i zwolenników i zagraniczni inwestorzy, nawet z Chin. Trzymają go odpowiedzialnym za skalę bankructw i pożyczek, które zostawili w Wietnamie z dużym długiem publicznym. Zdaniem tych krytyków, obornik-niebezpieczny oszust ze skłonnością do rozszerzenia swojej władzy, mówiąc o"demokracji"i"ludzkich praw"i zemsty, uciszyć krytyków za drakońskie środki. Konserwatyści nieufności do premiera o jego rzekomym związku z nielegalnie bogactwem (za którą, oczywiście, nie ma monopolu), jego gotowość do przeprowadzenia się do Pekinu z uwzględnieniem swoich zachowania, jego entuzjazm i szukam porad od takich, jak Tony Blair. A jednak, mimo wszystko to nieufność, obornik zachowuje tajemniczą atrakcją. Przeżył problemy, przechytrzyć przeciwników. Ważne jest, aby pamiętać jednak, partia konserwatystów, a w szczególności sekretarz KC Nguyen Phu Trong zachować kontrolę nad kluczowymi dźwigniami procesowych uprawnień, i wykorzystał je, aby zablokować drogę do władzy. Jaki jest ich plan Chociaż prawa jeszcze na jeden pełny okres z powodu ograniczeń wiekowych, jest precedens sekretarz partii, aby zainstalować się na jeden lub dwa lata, w ciągu których może on wykorzystać swoją kontrolę nad środkami partyjnej dyscypliny i ideologii, aby wzmocnić swoją bazę techniczną i narzeczony wykonalnego następcy obecnie nie brakuje. To jest dokładnie to, co zrobił Nie wiadomo do swojego intelektualnego dynamizmu, Chong i jego zwolenników piasku i determinację zastał wielu z zaskoczenia. To najlepiej ilustruje sekretarz partii pod radarem sukcesu w członkowie komitetu centralnego, aby w sposób dorozumiany, do podejmowania decyzji, których autorem jest sam zakaz bieżących lub przyszłych komitetów mianowania lub głosowania osób na stanowiska kierownicze, które nie są uwzględnione w oficjalnej liście zatwierdzonych sam sekretarz generalny. Poza swoją wąską podstawą, bazą, entuzjazm w odniesieniu do więcej niż dwóch lat podręcznik Chong jest umiarkowany w najlepszym przypadku. Ale Chong wygrał poziom wsparcia biura politycznego, oferując potencjalnym plama na skład podręcznika autor. Jednak dzięki swojej agresywnej pogoni (lub uzurpacji, jak niektórzy chcieliby to przedstawić) władzy, Chong sam wywołał oburzenie nie tylko w elitarne szeregi komitetu Centralnego i zwolenników obornik, ale i wśród szerszych warstw partii i ogólnej liczby ludności. Wynikiem tego jest to, że ciągłość kierownictwa Wietnamu dzisiaj nie ogranicza się konkurencja między Ręką i nie ogranicza się do świata elity polityki. Podczas gdy wielu członków Wietnamskiej elity wygrali od filtra-klienckich polityce, lat politycznego impasu pod Jong-Jung rywalizacji zrobiły swoje, wiodący zwiększając szeregi do tej pory-biernymi obserwatorami przekonanie o tym, że grupy interesów w polityce tego Wietnam opracował podważyły spójności i skuteczności polityki państwa. Tam naprawdę jest szansa, że Wietnam będzie się pożegnać jak obornik, jak i Ręką. Może się to zdarzyć w wyniku nieszczęśliwego kompromis między tymi dwoma obozami. Teraz to wydaje się mało prawdopodobne. Zamiast tego, wysokie stawki i bardzo publiczny konkurs odzyskał formę. Jednak w ciągu ostatnich kilku dni, dwa wydarzenia, które niedawno wydawało się mało prawdopodobne, rzeczywiście miały miejsce. Pierwsze z tych wydarzeń jest to, że, zdaniem większości, naprawdę wysunął swoją kandydaturę jako dodatkowego jednego lub dwóch lat, pomimo ograniczenia wiekowe, podczas gdy nazewnictwa trzech innych członków biura politycznego jego cztery osoby skład, skutecznie uzupełnia kandydaturę. Ale na tym historia się nie kończy. W ciągu ostatnich kilku dni Centralny Komitet wspólnie z co najmniej jednym byłym członkiem biura politycznego KC KPZR był właściwie ogłosił obecny sekretarz partii zakazać w kategoriach niezgodne z prawem, nieważne i zaczęli wysuwać swoje kandydatury, nawet w biura politycznego do tej pory nie chciał akceptować ich, i nawet powiedział, odrzucili, sekretarz generalny wykaz rang, w drodze otwartego głosowania. KC, innymi słowy, twierdzi, że prawdziwa moc w popieraniu i zatwierdzenia kandydatów. Wszystko to tworzy grunt dla konkursu testamentów, dla którego nie ma żadnego skryptu.
To polityczne demontażu, delikatnie mówiąc
Nikt nie wie, jak będzie się kształtować.
Jeśli jeden lub oba premier lub partyjny sekretarz zjazdu, główne pytanie polega na tym spadkobierców instrukcja komitet płaszcza będzie tylko ministrant stworzony na podstawie interesów obozach i bardziej niezależnie myślenie przywódcy, zaczerpniętego z biura politycznego lub, intrygująco, wojskowe.
Jeśli on dominuje, powolnych reform.
Z obornikiem, wszystkie zakłady są wyłączone. W każdym razie, polityka Wietnamu będzie wejść w nową erę. Na, stojących poza partii i procent stojących na zewnątrz teatru elity polityki, walka o przyszłość Wietnamu spowodowało wzrost zainteresowania, choć zainteresowanie pulsującego prądu umyślnego optymizmu, rezygnacji, a wręcz rozpacz. Podczas gdy zwolennicy reform żałować jeszcze jeden wybory, inni widzą dramat i chaos sukcesji walki jako część szerszego procesu politycznego rozwoju. Taka perspektywa nie jest pozbawione podstawy. W ostatnich latach kultura polityczna w Wietnamie staje się coraz bardziej.
Wietnam jest bardziej otwarty, niż Chiny.
Swoich obywateli są mniej tłumione i zachować pragnienie w celu internacjonalizacji.
Trzydzieści milionów porady prawnej on-line na stronie internetowej i niezliczone blogi polityczne, w kraju nastąpiło gwałtowne ożywienie zainteresowania w polityce i w zagubionej sztuki społecznych i politycznych komentarzy.
Wszystko to widać w instrukcji walką. W ostatnich tygodniach partyjne elity były przeciekać, a licznik-przecieków wewnętrznych, notatek służbowych i oskarżeń i otwarcie wyrażać swoje poglądy przez internet, podczas gdy emeryci i renciści, a nawet aktywnych członków partii otwarcie domagali się odstąpienia od leninizmu, jako część kompleksowej reformy instytucjonalnej.
Można przyjąć, że napięcie i chaos nogami bieżącego ciągłości kierownictwa da impuls na te apele.
Pojęcie, że to tylko drobny ułamek ludności Wietnamu zainteresowany w polityce znika szybko.
Rzeczywiście, polityka Wietnamu rozwija się w szybszym tempie, niż jej polityczne elity uznają.
Podczas Wietnamskiej się zmieniać w swoje polityczne perspektywy, jest powszechne pragnienie wśród nich dla kraju polityka powinna być zwolniona od nieodpowiedzialnych polityków dominują zakorzenione elity. Czy -go zjazdu partii przynosi taki wynik bliżej będzie widać. Jonathan D Londyn jest profesorem w departamencie azji i międzynarodowych badań i głównych członków naukowo-badawczego centrum Południowo-Wschodniej Azji w Miejskim uniwersytecie w Hongkongu. Jego ostatnie publikacje zawierają polityce w dzisiejszym Wietnamie: partyjnych, państwowych, stosunków władzy (Macmillan). Ciesz się pełny dostęp do strony i zobacz automatyczną subskrypcję na nasz magazyn z dyplomaty wszystko-Dostęp do subskrypcji.
